Asociación Puntogal

Asociación Puntogal

Novas

A rede será máis accesible para os falantes de chinés

16/07/2010 Os operadores de rexistro de China pronto empezarán a ofrecer nomes de dominio en caracteres chinos, despois de que a ICANN, organismo que xestiona o sistema de nomes de Internet, dera luz verde ao uso do alfabeto chinés, informa AFP.

“Unha quinta parte do mundo fala chinés”, dixo Rod Beckstrom, presidente da ICANN,  organismo que xestiona o sistema de nomes de Internet. “Isto significa que incrementaremos a accesibilidade on-line para un billón de persoas”.

O anuncio da ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) vén despois dunha decisión anterior de permitir os nomes de dominio en árabe, e espérase que suceda o mesmo con outros sistemas de escritura non-latinos.

Jonathan Shea, director executivo da Hong Kong Internet Registration Corporation (HKIRC), un dos organismos que implementará estes cambios, afirmou que os cidadáns chineses confían nos buscadores á hora de atopar páxinas webs.
Ata agora, os nomes de dominio en alfabetos de caracteres latinos dificultaba que os chineses puidesen recordar ou mesmo tentar adiviñar o nome de páxinas webs. "Moitas empresas e organizacións son coñecidas só polos seus nomes en chinés e as súas identidades corporativas e de marca se perden con frecuencia no ciberespazo", dixo Shea, porque están obrigados a ter os seus nomes de dominio en inglés.

“A dispoñibilidade de nomes de dominio en chinés solucionará estes problemas para sempre”, declarou Shea a AFP.


A axencia de rexistros de nomes de dominio vencellada ao goberno chinés, “China Internet Network Information Center (CNNIC”), referiuse a este cambio como un “recoñecemento por parte da comunidade internacional da cultura chinesa en Internet”.



 

© Asociación Puntogal